luogoComune . rad-art permanent factory . arteco
BOUNDS
Branko Popovic
Rotonda all’incrocio della via Cervese con la via del Confine,
al confine tra i Comuni di Cesena ed il Comune di Cervia, Italia.
Al centro della rotonda è installato una
radiotrasmittente (nascosta) che trasmette in loop 24 ore su 24 la canzone
del gruppo ABBA: “Merry-go-round”.
Tutti gli automobilisti che abbiano la
radio accesa, al momento di entrare nella rotonda e qualunque sia la frequenza
impostata nelle loro radio, riceverano la trasmissione del brano. Appena usciti
dalla rotonda smettono di riceverlo.
Per sentire l'intera canzone, bisogna girare intorno alla rotonda.
Each car entering the roundabout with their radio on (it does not matter on
which frequency) starts receiving the transmission of the signal.
As soon as they leave the roundabout they stop receiving it.
In order to listen to the whole song it is necessary to complete an entire
round of the roundabout.
I have tried in vain never had success/So it seems my life is nothing but a mess/I have lost my only friend/Now it seems I have to start again/Merry-go-round/Where am I bound/With my love and feelings/Merry-go-round/Who wants to kiss me/And hug me and miss me/Yes, who wants to do it
I wish that I knew it/Merry-go-round/Wish I had
found/Somebody to care for/Where am I bound/Life is so lonely
If life is
just only/To love with my loving/Goes round and round/Looking for someone/Who would want to stay
I might find her/With a bit of luck one day/But who knows/So until then
I can only try and try
again/Merry-go-round/Where am I bound/With my love and feelings/Merry-go-round/Who wants
to kiss me/And hug me and miss me/Yes, who wants to do it
I wish that I knew it/Merry-go-round/Wish I had found/Somebody to
care for/Where am I bound/Life is so lonely
If life is just only/To love with my loving/Goes round and round/Merry-go-round/Where am I
bound/With my love and feelings/Merry-go-round/Who wants to kiss me/And hug me and miss me/Yes, who wants to do it
I wish that I knew it/Merry-go-round/Wish I had
found/Somebody to care for/Where am I bound/Life is so lonely/If life is
just only/To love with my loving/Goes round and round...