luogoComune . rad-art permanent factory . arteco

WHEN BIG MEN MEET

Anja Sijben

Italiano in basso

Concept

A roundabout, a place were many people ‘meet’ each other, but without actually meeting each other. We drive, bike, walk around each other. Perhaps like in real live? Meeting each other without having a conversation, without communication. A roundabout stimulates of not meeting each other anymore.

This statue tries to emphasize the possibility of connection, meeting and communication. Realizing that every time on crossings in day to day live there is a possibility of meeting someone, someone you know, someone you never saw before, someone you needed to make up with or…

Sudden connections, new encounters. In live many people leave possibilities of connecting really meeting new people aside. All the stories the others have to say.

We look through somebody, preoccupied, or …

The transparency of the statue refers to the subtle possibilities of actually seeing the other. It is so easy just to look through. Even if the (imaginable) size of the other is that big.

In between the statues there is grass. Perhaps on an ‘autoloze zondag’ (in Holland there is one Sunday every year were in many cities no cars are allowed to drive) this roundabout can be a place to meet.

Realisation

The statue will be made of a steel construction. The look through transparent character of the statue will not cause dangerous situations for the traffic.

The men will standing on the roundabout in apparently disoriented order, only really visible from a certain angle and only a line from another angle. Sometimes the statues will cross each other sometimes only one clear picture. From every angle of the roundabout there is something clearly to see and some not as clear, some mixture. It depends from which angle you will have a look at the statues. Like in real live. It depends from which angle you look at a group of people which makes what you (want) to see.

Enclosed pictures:

Overview roundabout_1

Overview roundabout_2

Drawing of iron man_1

Drawing of iron man_2

Drawing of iron man_3

Drawing of iron men_4

Drawing of iron men_5

Drawing of iron men_6

January 2010

Italiano

Quando grandi uomini si incontrano

Una rotonda, un luogo dove molte persone si 'incontrano', ma senza realmente incontrarsi. Guidiamo, andiamo in bicicletta, camminiamo intorno l'uno all'altro. Forse come nella vita reale? Incontrarsi senza avere una conversazione, senza comunicazione. Una rotonda stimola il non-incontrarsi più.
Queste statue mirano a enfatizzare la possibilità di connessione, incontro e comunicazione; poiché ogni volta che ci troviamo ad un incrocio nella vita di ogni giorno c'è la possibilità di incontrare qualcuno, qualcuno che conosciamo o che non abbiamo mai visto prima, o con cui vogliamo recuperare…
Connessioni improvvise, nuovi incontri. Nella vita molte persone non considerano le possibilità di reale incontro. Tutte le storie che gli altri hanno da raccontare.
Guardiamo 'attraverso' qualcuno, preoccupato, o …
La trasparenza delle statue si riferisce alla sottile possibilità di vedere realmente l'altro. È così facile guardare 'attraverso'. Anche se la dimensione (immaginabile) dell'altro è così grande.
Tra le statue c'è l'erba. Forse come una 'autoloze zondag' (in Olanda, in varie città, una Domenica all'anno le auto sono vietate) questa rotonda può essere il luogo dove incontrarsi.
Realizzazione
Le statue saranno realizzate in acciao. La loro trasparenza non sarà causa di situazioni pericolose per il traffico. Gli uomini saranno posizionati nella rotonda in ordine apparentemente sparso, non completamente visibili da certe angolazioni e soltanto come linee da altre. Alle volte le statue si incroceranno, altre volte produrranno un'immagine chiara. Da ogni angolo della rotonda ci sarà qualcosa di più o meno riconoscibile, a seconda del punto da cui si osservano le statue. Come nella vita reale. Dipende da quale angolo si guarda e da che cosa si vuole vedere.

Gennaio 2010

BACK