luogoComune . rad-art permanent factory . arteco

BRECCIA CIRCOLARE

Alessio Cavallucci

Al centro di un incrocio, una breccia che affonda nella terra e vi si aggrappa; semi predisposti alla rotazione; germoglio, pianta, fioritura, banchetto, abbandono, sana desolazione.

Breccia gialla che scava il lento solco nell’aria; ruvido stelo solido.

Breccia per volatili affamati.

Breccia secca, di spirale scomposta.

Al centro, un punto di osservazione e partecipazione.

Una spirale di semi di girasole. Al centro, il punto più alto, uno sgabello.

Crescita, fioritura, essiccazione, nutrimento, scomposizione dell’ordine. Queste le variabili della mutazione del paesaggio. A questo punto, due alternative: azzerare la breccia e riproporre lo stesso ciclo, oppure lasciare evolvere il paesaggio in nuovi cicli spontanei.

La rotatoria individuata è la “rotonda Diegaro”, a Cesena, via Emilia ponente, località Diegaro

fig. 1 girasoli disposti a spirale, con sgabello di legno al centro

fig. 2 particolare di girasoli e sgabello

English

Circular Breach

At the centre of a crossroad, a breach sinks into the ground and cling on to it; seeds arranged in a circular shape; sprout, plant, blossom, banquet, abandonment, desolation.
Yellow breach digging a slow furrow into the air; rough solid stem.
Breach for starving birds.
Dry breach of a distorted spiral.
In the middle, a point of observation and participation.
A spiral of sunflower seeds. At the centre, the highest point, a stool.
Growth, blossom, drying, nourishment, breaking down. These are the variables of landscape mutation. At this stage, two are the alternatives: to reset the breach to zero and restart the same cycle, or let the landscape evolve in new natural cycles.

BACK